Introduções e fechos apropriados!
INTRODUÇÕES IMPRÓPRIAS |
SUBSTITUÍVEIS POR |
INTRODUÇÕES APROPRIADAS |
|
– Esta tem a finalidade de (o fim, o objetivo, o intuito, o propósito, o escopo, etc.) de… – Servimo-nos da presente (ou desta) para…. – Vimos, por intermédio desta (ou dapresente)…- Por intermédio desta (ou da presente), vimos…. – Acusamos o recebimento de…. – Chegou-nos, ou acha-se em nossas mãos, ou às mãos… – Encontra-se em nosso poder… |
O recomendável, nesses casos,é iniciar a correspondência com aquele verbo que veicula a mensagem que se pretende transmitir:. Convidamos….. Encaminhamos….. Comunicamos….. Cientificamos…. Informamos…. Todas essas introduções podem ser substituídas por um único verbo, mais preciso e mais expressivo: Recebemos |
Nas correspondências, não há razão para se falar, a cada momento, em “honra”, “satisfação”, “prazer” e outras palavras semelhantes. O uso indiscriminado dessas palavras faz com que elas se desgastem e não produzam mais o efeito desejado. O correto é entrar diretamente no assunto sem perda de tempo. Exemplo:- Solicitamos que nos enviem, até…. |
Lembretes
Nas correspondências, reservar palavras como “honra”, “satisfação”, “prazer” e outras semelhantes para a transmissão de mensagens que sejam, realmente, motivo de honra, satisfação e prazer.
Ex.:
Temos a honra de convidar Vossa Excelência para comparecer à solenidade…;
Temos a satisfação de comunicar a Vossa Senhoria que, a partir desta data, colocamos à sua disposição…;
Temos o prazer de enviar-lhe um exemplar do primeiro número da publicação;
Ficamos muito honrados com o convite para…
|
FECHOS IMPRÓPRIOS |
SUBSTITUÍVEIS POR
|
FECHOS APROPRIADOS
|
| Na despedida das correspondências, também aparecem expressões de mero efeito.Essas expressões inexpressivas não fazem nenhuma falta na correspondência.– Sendo o que se nos oferece para o momento…- Limitados ao exposto…- Sem mais para o momento… – Sem outro particular… – Circunscritos ao exposto… Na correspondência tradicional, é comum a despedida formar um único período com o fecho do texto da carta. – Na certeza de contarmos com sua presença, apresentamos a Vossa Senhoria nossas atenciosas saudações. – Na expectativa de suas providências, subscrevemo-nos atenciosamente. |
Na correspondência moderna, as fórmulas de despedida restringem-se a algumas palavras ou expressões, caracterizadas pela sua simplicidade e naturalidade– Atenciosamente,- Atenciosas saudações,- Cordialmente,- Cordiais saudações, |
Atualmente, há uma tendência cada vez maior de se fechar o texto propriamente dito com uma frase independente, aparecendo a despedida completamente isolada: Sua presença será para nós motivo de profunda satisfação.Cordialmente,Nome. |
